Otaru, Hanagata y las marionetas se alojan en una especie de hotel abandonado. Lima, Cereza y Zarzamora se desmayan tras desprender electricidad de sus cuerpos luego de entrar a las aguas termales, mientras una tormenta de plasma los amenaza. Otaru trata de hacer que despierten, pero después de tanto esfuerzo por hacerlo, resultó que los besos de Otaru las habían hecho despertar. Luego de evadir la tormenta, logran volver a la ciudad de Japanes.