Toshio ha descubierto una pintura llamada "Viento" que es más de lo que parece. Hay una imagen de Japón oculta bajo la superficie de la pintura, y con ella, Toshio pretende aprender todo sobre el pasado de Heinz.