La historia se repite y causa conflictos entre las hermanas Kisugi cuando Ai se enamora del hijo del director del museo que alberga el próximo objetivo de Cat.