Parece que Toshio y Hitomi finalmente tendrán unas vacaciones. Pero su íntimo viaje por carretera se ve interrumpido cuando recogen a un par de adolescentes varados que resultan ser copias de "Cat's Eye", huyendo de la policía.