Toshio tiene la oportunidad de convertirse en inspector, pero para aceptar el ascenso debe mudarse durante un año. Le pide a Hitomi que lo acompañe, pero, ¿pueden ambos dejar atrás a Cat's Eye?