Parece un trabajo sencillo para Noir cuando una viuda los contrata para vengarse del asesino de su marido. Pero cuando el trabajo resulta ser una trampa, las tornas se invierten y los cazadores se convierten en cazados. ¿Podrán Kirika y Mireille pensar mejor que sus enemigos y escapar con vida?