Mientras afuera llueve a cántaros, Jubei es atacado y envenenado. Buscando refugio, el joven se encuentra con un niño y su madre, quienes le curan del veneno.