Pesadilla, un espíritu maligno que invade los sueños de las personas y absorbe su energía espiritual, ha poseído a una niña. Bishin, Meiko y los demás se disponen a exorcizarlo, pero Pesadilla los embosca y los arrastra al sueño de Bishin.