Emi Ogasawara, de 29 años, convence a Tadao Yokoshima para que salga de la oficina de Reiko Mikami y trabaje para ella con un mejor salario. Yokoshima trabaja junto a Arnold, Schwarze y Negger para proteger a Emi cuando se prepara para usar su poder. Sin embargo, Emi en realidad usa a Yokoshima en un plan para derrotar a Mikami, pero falla y Okinu convence a Mikami para que contrate a Yokoshima con un aumento de 5 yenes en su salario.