Se muestra una recapitulación de los eventos pasados desde la perspectiva de Takashi. Takashi y Rei continúan moviéndose por la ciudad, hasta que se encuentran con un coche de policía. Con los ocupantes muertos, Rei registra el vehículo y recoge un bastón expandible , un revólver y algunas balas. Más tarde se detienen en una gasolinera para rellenar el tanque de combustible. Mientras Takashi va a una caja registradora cercana para operar la bomba de gasolina , Rei es atacada por un superviviente loco, que la retiene como rehén y la manosea sexualmente. Takashi rápidamente le dispara a quemarropa, permitiendo que Rei se libere. Con su motocicleta repostada, Takashi y Rei comienzan a moverse nuevamente mientras dejan que el sobreviviente muera en manos de los zombis entrantes.