El subdirector Uchiyamada tiene que pasar su último día en Okinawa hospitalizado. Culpa a Onizuka de lo ocurrido, y una misteriosa chica aparece en el hospital, portándose bien con él. ¿Es una trampa de Onizuka? ¿Qué pasa con los alumnos de hoy en día? Poco a poco, el subdirector recobrará el amor por la enseñanza.