Tornado escapa de la cueva del Zorro y es encontrado por el tío de Diego, Don Esteban, que planea usar el caballo para ganar una carrera y luego liberarlo para que llegue a nuestro héroe y así cobrar la recompensa.