Lola y Bugs ven una película juntos, en ella, la protagonista le escribe una carta a su novio diciendo "querido John...", haciendo referencia a que terminaban. Lucas avería el horno microondas por accidente, así que Bugs le escribe una carta al técnico (que curiosamente se llamaba John), diciéndole "Querido John, esto no funciona", Lola la lee y cree que Bugs se lo escribió a ella, por eso abandona su casa para irse a vivir a un convenio, dejándole un mensaje a los insectos (bugs en inglés) de que no los quiere volver a ver, obviamente Bugs cree que le habla a él y se va en una embarcación lejos "hacia el fin del mundo" al fin de este episodio Lola y Bugs se besan.