Spike y Jet intentan capturar al líder de una banda de ecoterroristas. Faye encuentra una misteriosa maleta entre los restos de una nave espacial abandonada.