Mireille y Kirika continúan persiguiendo pistas que podrían ayudarlas a localizar una copia del manuscrito sobre los Soldat, sin saber que el peligro es mayor que nunca. Porque el ayuntamiento de Soldats está harto de jugar a los juegos de Altena en los que Kirika y Mireille son sometidas a 'pruebas', y deciden que ha llegado el momento de acabar con ellas de una vez por todas…