Todavía molesta por las verdades que aprendió en Córcega, Mireille no quiere nada más que estar sola y envía a Kirika lejos por un tiempo. Vagando sola por las calles, una facción de los Soldats se acerca a Kirika y le promete proporcionarle información. Pero si Kirika sigue este ejemplo, dejará a Mireille sola y vulnerable...