Haruhi comienza a llevar las cosas demasiado lejos, y Kyon no puede soportarlo más. Mientras que el resto parece contentarse dejarla hacer, Kyon por fin se pone firme. Cuando los ánimos se caldeen y las emociones aumenten, ¿se separará el grupo?