Cindy invita a Juna a escuchar con los oídos del alma. Juna se da cuenta de que su hermana mayor está embarazada, debido a una pequeña voz que susurra "Para! que esto lastima". Chris compara el parto físico con el despertar espiritual, al considerar que Juna está en los "dolores del parto" que le ayudarán en su despertar.