El equipo de Aika se ve involucrado en el espacio con la esperanza de llevar un término a las intrigas de Hargen, del cual todas las partes están en su lugar para poner en ejecución su terrible plan. Pero rápidamente Aika se enfrentará a un adversario de tamaño, Neena. que lleva sobre sí un objeto que le confiere capacidades similares a las de su sujetador dorado de línea larga a partir de ahora inoperante. El combate se anuncia duro