En el laboratorio preparan acciones para recuperar a Nyu, y cuentan con una Diclonius más como ella que podría localizarla. Mientras tanto, una pequeña niña conoce a Kota y al resto de protagonistas.