Yamato y Joe llevan tiempo trabajando para Digitamamon, que se las arregla para que cuando van a pagar su deuda, fallen. Yamato está harto. Joe se enfrenta a su jefe, que les ataca.