Con Jet respirándole en la nuca, Faye vacía la caja fuerte de la nave y se escapa hacia Callisto. Tras el rastro de Julia, Spike vive otro encuentro con Vicious.