Los chicos van tras la pista de un peligroso hombre con explosivos. Spike conoce a un piloto que, a pesar de odiar a los cazarrecompensas, se convertirá en un buen amigo.