Goku sigue peleando a ritmo con Rildo pero, por un descuido al ver que Pan volvía, Pan se convierte, al igual que Trunks en una placa de metal. Pero se descubre que Giru, por órdenes de Trunks fingió ser su enemigo para atrapar al doctor Myu.